Jika diucapkan secara lengkap, maka bahasa kalimatnya akan menjadi begini:
Na’! Éya’ péssé. Séngko’ ro’ matoro’a, melléyaghi jhuko’, yâ! Yakni, “Nak! Ini uang. Tolong belikan ikan, ya!â€
Demikian, dan masih banyak lagi contohnya. Antara lain sebagai berikut ini.
- ajâgâ maléng (menjaga maling), maksudnya adalah menjaga kampung agar tidak kemalingan;
- ngalê somor (menggali sumur), maksudnya adalah menggali tanah untuk dijadikan sumur;
- mokkal kalambhi (membuka baju), maksudnya adalah membuka kancing-kancing baju agar dapat melepaskan baju;
- nyolet mará¸Ã¢, menyalakan bara api. Maksudnya, menyalakan sesuatu agar menjadi bara dan dapat membakar sesuatu yang lain.
Baca Juga:Sumur Bor di Sumenep Mengeluarkan Cairan Mudah Terbakar: Fenomena Langka atau Tanda Bahaya?C. Rora Bhâsa dalam Karya Sastra
Berikut ini adalah puisi karya Soemarda Paranggana yang di dalamnya mengandung karakter ungkap rora bhâsa orang Madura.
Caréta á¸Ã¢ri á¸Ã¢lem Lomarina
1
Na’-kana’ lancéng ngeppé’ kétab, kadhibi’án maso’
Ka á¸Ã¢lem alas. Narabhâs, ré-saréyan
Ḍâ’emma ongghuna taséngsal
Sabâgiyân sé sempal á¸Ã¢ri
Abâ’na á¸ulumanna?Bâriyâng toro’ jhâlân abâ’na ngambâng
Sabutér ngetter, ngagedder, dhi-kadhiyâ ngacelleng
Nyandher, aghâghâp lembu’ á¸Ã¢un é á¸Ã¢á¸Ã¢naBilà tapapas bhâreng burombu tabâ bâtobâto bà likèr
Abâ’na néngkong, tanangnga arako’ ghà n
Satompo’. Polapola éngghâá¸iyâ asaloy
Aténa sé tapéngsor

